첫번째 작업 안내 Task 1
Video Transcript
제레미: Hello. Welcome to Task Number 1. We invite you to respond to a selection of the following questions.
영희: 안녕하세요. 지금부터 첫번째 과제를 공개합니다. 다음의 질문에 답해 주세요. 질문은 크게 두 파트로 나뉩니다-첫번째 파트는 개인으로서의 나 즉 자기 소개 파트고요, 두번째 파트는 예술가로서의 나에 대해 묻는 질문 입니다. 각 파트에서 마음의 드는 질문 3개( 혹은 그 이상)을 골라 답해 주시면 됩니다.
네이슨: There are two parts. The first part is a biography to introduce yourself, and the second part is an artist statement about you as an artist. Answer 3 or more questions from both sections.
믹: You can write or audio record your answers.
영희: 답변은 글쓰기 혹은 음성 녹음 형식으로 할 수 있습니다.
영희: 자, 지금부터 개인으로서의 나 에 대해 묻는 질문을 드릴께요. 첫번째 자기 소개를 해주세요. 당신의 이름, 사는 곳, 그리고 하는 일 등등
네이슨: Please introduce yourself. You could share your name, where you live, or what you do.
영희: 두번째 질문. 아침에 일어나면 제일 먼저 무엇을 하세요? 혹은 아침에 일어나면 제일 먼저 어떤 생각을 하세요?
제레미: What do you do or think when you get up in the morning?
영희: 세번째 질문 입니다. 당신의 취미 혹은 좋아하는 것은 무엇인가요?
믹: What are your hobbies or interests?
영희: 다음 질문 입니다. 당신의 관심사는 무엇인가요?
네이슨: What do you care about?
영희: 다음 질문. 세상이 당신에 대해 알았으면 하는 것은 무엇일까요?
제레미: What is something that you would like the world to know about you?
영희: 무엇이 좀더 나은 미래를 만들 수 있을까요?
믹: What could make the future brighter?
영희: 지금부터 예술가로서의 나에 대해 묻는 질문 입니다. 첫번째. 그동안 당신의 예술에 대한 경험은 어떠했나요?
네이슨: What have your experiences with art been like?
영희: 당신이 스스로 자랑스럽게 생각하는 창작물 혹은 예술작품은 무엇인가요?
제레미: What have you created that you’re proud of?
영희: 다음부터는 문장의 빈곳을 채워서 답해 주시면 됩니다. 나는 이럴 때 내자신이 창의적으로 느껴집니다.
믹: Finish this sentence: I feel creative when….
영희: 세상에서 어떤 이야기를 좀더 듣고 싶으세요?
네이슨: What kind of stories do you want to see more of in the world?
영희: 문장의 빈곳을 완성해 답해 주세요. 나는 이러이러한 예술을 만들고 싶습니다.
제레미: Finish this sentence: The kind of art that that I want to make is...
영희: 문장의 빈곳을 채워 답해 주세요. 예술은 사람에게 이러이러한 것을 느끼게 해야 한다고 생각해요.
믹: Finish this sentence: Art should make people feel…
영희: 당신은 왜 창작을 하고 싶나요? 혹은 당신은 왜 예술을 하고 싶나요?
네이슨: Why do you want to make art?
영희: 마지막 질문 입니다. 예술 혹은 창작이 당신에게 그토록 중요한 이유는 무엇인가요?
제레미: Why is art important?
영희: 여러분의 첫번째 과제 답변을 기쁜 마음으로 기다리고 있습니다.
믹: We look forward to receiving your responses!
모두: Bye!
영희: 화이팅! 영문 소문자 ccaf@hanmail.net 앞으로 매달 완성한 작업물은 이 이메일 주소로 보내 주시기 바랍니다
